sou uma foliona. gosto de sair. e como sempre tive pouca liberdade, nunca me dei ao luxo de armar em esquisita, em intelectual nem em hype: danço o que estiver a tocar, canto, salto e passo a noite a água [sem aditivos, hem?].
mas às vezes olho para a minha triste figura: então não é que aos 26 anos, se tenho encontros marcados para a noite, adormeço antes de ir para lá e tenho de ser arrancada a ferros do sofá onde aterrei mal cheguei do trabalho? é muito triste...
hoje tenho um hot date com cindy kat. pois que posso não ser ninguém, mas tenho convites para o concerto de apresentação do disco, oferecidos por um dos próprios. sem intermediários... um luxo...
ora que me ponho a pensar... se calhar não vou a casa... vou ficar por Lisboa a fazer tempo... beber alguns cafés... porque parece-me que ando a perder a pedalada. eheheh
mas às vezes olho para a minha triste figura: então não é que aos 26 anos, se tenho encontros marcados para a noite, adormeço antes de ir para lá e tenho de ser arrancada a ferros do sofá onde aterrei mal cheguei do trabalho? é muito triste...
hoje tenho um hot date com cindy kat. pois que posso não ser ninguém, mas tenho convites para o concerto de apresentação do disco, oferecidos por um dos próprios. sem intermediários... um luxo...
ora que me ponho a pensar... se calhar não vou a casa... vou ficar por Lisboa a fazer tempo... beber alguns cafés... porque parece-me que ando a perder a pedalada. eheheh
Comentários
Gosto. Apetecia-me também lá poder estar. Pode ser que dances uma por mim. Beijos e diverte-te MUITO.
cindy cat...cooooool! cheia de sorte hem, espero que tenha sido bom, eles são muito parecidos com os 7a legião, o mesmo tipo de sonoridade, pelo pouco que ouvi, mas adoro! bjkas e depois conta tudo, contas?
obg plo cnvite*********************
pinky: ah pois ando, de rastos. tive mta sorte em aguentar-me estoicamente até à hora do concerto num sofázinho do Lux, sem adormecer, hem?! ;) depois conto tudo, já vai eheheh.
colher: gosto de apresentar coisas novas (quando dou por elas, normalmente és tu que me supreendes) e fico contentíssima quando gostam :) e a tua companhia foi, como de costume, perfeita. ele é dançar e rir, espetar cotovelos e rir... mais convites que surjam, eu sei bem quem chamar... fico eu a ganhar! gosto de sair com amigos assim, daqueles a sério. gosto mesmo.
Obrigada pela visita ao meu blog, Pérolas da Tradução.
Realmente aparece com cada uma... e essa da torrada parece ser recorrente.
Há pouco vi uma em que um tipo estava encostado a um poste e diz alguém: Where is he?" E respondem: "By the post". Tradução - ao pé dos correios.
É óbvio que muita gente traduz apenas dos guiões, sem sequer visionar o filme / episódio, etc.
Vai aparecendo, ok? Vou dar uma voltinha pelo teu espaço.
Bjs.
entretanto dá as voltinhas que quiseres e perdoa a falta de inspiração que tem andado por aqui e tem tornado este blog mais corriqueiro, mas nem sempre me dá para a pseudo-poesia...
ah, entretanto, se encontrares por cá alguma pérola, feel free to chatear-me a cabeça ;) beijos